quanh đi quẩn lại Tiếng Trung là gì

低回 <徘徊。>

• quanh quẩn:    盘桓 quanh quẩn hết ngày.盘桓终日。anh ấy quanh quẩn trong nhà kính một lúc lâu rồi mới ra đi. 他在花房里盘旋了半天才离开。 盘旋 盘旋; 徊 萦回; 萦绕
• quẩn quanh:    xem quanh quẩn
• anh ấy quanh quẩn trong nhà kính một lúc lâu rồi mới ra đi:    他在花房里盘旋了半天才离开他在花房里盘旋了半天才离开。 盘旋

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

跟他绕来绕去，没好处。
Quanh đi quẩn lại như thế chẳng có lợi ích gì.

因为世界太小了，转来转去都是熟人。
“Thế giới này quả là nhỏ bé, quanh đi quẩn lại toàn là người quen.

绕来绕去，她还是念叨着冶炼厂。
Quanh đi quẩn lại thì cô ta vẫn cứ nhắc tới nhà máy tinh luyện kim loại.

你知道， 人类存在了只不过眨几下眼睛的工夫
Các bạn biết đấy, cuộc đời chỉ quanh đi quẩn lại trong vài cái nháy mắt.

一代又一代人，生命就好像往复的陀螺，兜兜转转。
Một thế hệ lại một thế hệ tiếp nữa, sinh mạng giống một như con quay, quanh đi quẩn lại.